منابع مشابه
les instruments du traducteur
cet article a pour objectif de montrer que le traducteur outre ses connaissances linguistiques et culturelles a besoin de moyens extérieurs ou d’instruments pour résoudre les problèmes de la traduction. nous allons commencer par les désigner et ensuite étudier les qualités et les défauts de chaque outil. pour cela nous ferons une comparaison entre le dictionnaire unilingue et bilingue. par la s...
متن کاملSémantique du parallélisme et du choix du langage electre
The Electre language has been developed as a resuit of the expérience of the automatic control department in the implementation of the real time control applications. These applications consist of many tasks that are conditionally executed and interrupted according to some events 'occurences. We propose a language semantic and in particular that of its fundamental operators: parallelism of task...
متن کاملMaladie du Paget du mamelon
The Pan African Medical Journal. 2017;26:65. doi:10.11604/pamj.2017.26.65.8463 This article is available online at: http://www.panafrican-med-journal.com/content/article/26/65/full/ © Saoussane Kharmoum et al. The Pan African Medical Journal ISSN 1937-8688. This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (http://creativecommons.org/licenses...
متن کاملVolvulus du sigmoide necrosé du postpartum
Le volvulus du sigmoïde compliquant la grossesse est une complication rare avec moins de 80 cas rapportés dans la littérature. Nous rapportons un cas de volvulus du sigmoïde compliquant les suites de couches. Une primigeste de 29-ans s'est présenté avec une douleur abdominale à J3 du post-partum. Une laparotomie exploratrice a révélé un volvulus, nécrosé, du côlon sigmoïde très distendu. Dans n...
متن کاملVolvulus du grêle sur lipome du mésentère
Résumé Nous rapportons l'observation d'une fillette âgée de 7ans qui reçue dans un tableau de syndrome sub-occlusif avec une douleur abdominale aigue paroxystique siégeant au niveau de l'épigastre associée à des vomissements et un arrêt des matières. L'examen physique mettait en évidence une sensibilité à la palpation de l'épigastre. L'échographie abdominale a montré une formation tissulaire in...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: TTR : traduction, terminologie, rédaction
سال: 2007
ISSN: 1708-2188,0835-8443
DOI: 10.7202/037299ar